katrin heide übersetzungen

Katrin Heide Übersetzungen und Schreibbüro

Im Jahr 2007 habe ich an der Humboldt-Universität zu Berlin mein Studium zur Diplom-Translatorin (Übersetzen und Dolmetschen) für Englisch und Spanisch abgeschlossen.

In den folgenden Jahren habe ich in Groβbritannien gelebt und war als Übersetzerin oder Projektmanagerin in einem Übersetzungsbüro tätig. Ich habe langjährige Erfahrung als Fremdsprachensekretärin und war für renommierte Firmen wie PricewaterhouseCoopers tätig.

Übersetzungen

  • Englisch-Deutsch
  • Spanisch-Deutsch

Professioneller Textservice

  • Textredaktion Deutsch
  • Lektorat Deutsch
  • Texterfassung Deutsch, Englisch, Spanisch

Unterricht

  • Deutsch als Fremdsprache

Ein umfangreiches Themengebiet fordert mich heraus und ich arbeite mich leicht in ein neues Thema ein. Sie erhalten von mir professionelle und qualitativ hochwertige Übersetzungen.

Schwerpunkt meiner bisherigen Übersetzungen aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche sind rechtspolitische Texte für Menschenrechtsorganisationen und Menschenrechtszeitschriften.

Arbeitsbeispiele und Referenzen finden Sie hier.

Politisches, soziales und kulturelles Engagement sind mir wichtig. Deshalb unterstütze ich mit unentgeltlichen Übersetzungen Projekte meiner Wahl.

Gern sende ich Ihnen ein unverbindliches Angebot zu.